载入中。。。    ※         行走是一生的宿命!  
载入中。。。
时 间 记 忆
载入中。。。
最 新 评 论
载入中。。。
专 题 分 类
载入中。。。
最 新 日 志
载入中。。。
最 新 留 言
载入中。。。
搜 索
用 户 登 录
载入中。。。
友 情 连 接
博 客 信 息
载入中。。。


 
我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-1 20:52:00 | By: 段增勇 ]
 

2008121,星期一,晴,阳光依然灿烂。经过两天的休整,一切又恢复了原状,一样的自在自乐,一样的闲忙闷忙。忙乎了闲杂事务,还写就了“四川省2008年初中语文文学作品阅读课堂教学展示会纪实”,仍旧以“我们的课堂,我们的田野”为题,这个内容将发布在四川省教育科学研究所网站上,那是公务活,不能独享于我这“一亩三分地”。昨天开始的瘦身计划,今天继续落实,争取春节前有个实在的交代,至于戒烟,还在徘徊中。酒么,可坚决不喝了,管他什么特殊或者特别,我不能生活在自己身体的恐惧中,多年来的社会闯荡,把一副好身板硬是糟蹋了,自我作孽啊!奉劝岌岌于社会功名的诸君,以我为诫,我也算是你们的样板啦!1128的总结性发言稿,多位人士催逼我奉送,我就在这里集体奉送了,敬请各位指正并海涵,我要去“散步”了,就此煞尾。

 

我们的课堂,我们的田野

 

“我们的田野,美丽的田野”,每当我们深情吟唱这首歌的时候,我们的心海滋生了温馨和柔情,也茂盛了生机和希望。然而,我们的课堂,我们的语文课堂是否也能富有“田野”的润泽和芳香、诗意和美好了呢?这不当只是我们的眩惑和呼喊,也应当是我们的思考和行动,更应当是我们的责任和使命。

四川省2008年初中语文文学作品阅读课堂教学展示,意在尝试和检验,尝试省级语文专题教研活动的有效开展,检验新课程实施以来文学教育的实际情况;志在召唤和引领,召唤真正的文学教育的切实施行,引领文学教育面向未来的美好追求。文学教育,是中学语文教育的一个重要组成部分,不仅仅是生命“未成年状态”的精神滋养,更是生命健康成长和谐发展的根脉浸润。每一个人的生命存在,有如一株树的存在,枝叶的繁茂取决于根脉的纯正和躯干的挺拔。“我们不单是靠吃米面而活着”,我们的生命需要精神浸润和灵魂涤荡,需要“灯”的照亮,需要“情”的温暖,需要“滋味”的涵蕴,需要“审美”的开悟。当我们面对现实或者面向未来,文学教育具有的浸润性和召唤性,以及具有的引领性和修复性,则是我们不可忽视的。又尤其是在我们在我们吃饱了“米面”甚至于肠胃花花流油的时候,我们更是不能缺失了文学教育的精神导航以及文学教育的开创未来。

文学作品阅读教学,事实上已经不仅仅是中国基础教育的一个问题,原北京大学中文系系主任、中国现代文学研究会会长、北大语文教育研究所所长温儒敏教授,近些年来对于大学文学教育的隐忧和深思,却也见出文学作品阅读教学的普遍性弊端。自上而下,积弊已深,事实存在,不容抵赖。文学教育至为根本的问题,却也是最为实际的问题,也就在于“教学内容”的科学而合理建构的问题。文化的遮蔽,人文标签的糊乱张贴,远离了文学的本真,隔膜了文学的意趣,淡弱了文学的味道,班驳了文学的色彩。“语文教学中教学内容的处理普遍存在着盲目性和随意性”,这是不容忽视和漠视的,这是语文教育不能不努力解开的一个“结”,一个对于语文教学极度遮蔽和和无限含混的“结”。课堂教学名义上的“百花齐放”,实则也因为“万紫”不“千红”,浮于表面的“杂色”和粉饰的“娇媚”斩截了根脉的“纯正”和“优美”。文学教育作为语文教育的一个分支,自然是“酱缸”得缺失了文学性,更是寡薄了文学味,远离了文学审美,更为严重的,便是把文学教育等同于人文教育。

关于文学教育,涉及方面很多,这里单单就文学教育的“情志问题”谈点浅见。文学教育的情志问题,涉及文学的本源和本质要义。我们的古人早就有“诗缘情”、“诗言志”的主张和概括。情志,便是文学教育的精髓和惊魂。真善美,是文学作品永远永恒的方向追求;审美熏陶和心灵涤荡乃至于人性召唤,是文学教育的基本任务。尚美,向善,求真,在情感逻辑上是极度错位的,孙绍振教授在这方面深有研究,我们应当强化和深化自己在这方面的理论学习。然而文学教育却又不能不在“情感、情调、情怀”方面寻求“契合点”和“对应点”,以求寻找和发现文学世界的真精神和真滋味。只有在文学作品的精神要义上,也就是“情志问题”的真切感应和深度开掘上,做出了相应的“微观分析”(细读)工作,文学作品阅读教学内容的建构,才更能求得规律性的演绎和归纳。有了“情志问题”的垫底,初中高中遴选的文学作品,完全可以框架建构,即便是“叙事文学、抒情文学、戏剧文学”的三类切分,即便是“诗歌、散文、小说、戏剧”的四类切分,我们不单单只在文体教学方面依样画葫芦,我们更能从具体的文本阅读着眼,依据于个性化的解读和创造性的解读,还文学教育以生动活泼、琳琅满目乃至于精彩纷呈。更值得注意的,便是“情志问题”更有益于“人心、人情、人性”的向善、向上、尚美、求真。

这一次展示,是一次问题集聚,随之而后的问题探究和问题解决,既具有艰巨性更具有挑战性,需要我们锲而不舍的执着精神,需要我们刻苦磨砺的自我更新,需要我们潜心读书、静心思考、用心教学。问题,从来是生长点,从来是发展空间,从来是走向自我实现的一个新的起点。参加了这次展示活动,我的深刻感觉是:忧思多于欣慰,问题多于成绩,有些课让我们焦虑,有些课让我们遗憾,有些课让我们气闷,少有精彩纷呈的激荡人心和振奋人心,更多模式化的盲目跟风和零碎拼接。虽然课堂教学永远都充满遗憾,但是遗憾太多甚至太深重,可能也是值得深思、务求改进的一个重大问题。可能大家也有这样的感觉:很新鲜也很疲倦,很期待也很失落,很好奇也很气闷……但大家绝对不要虚无了此番经历的深刻意义,这是我们生命中不可多得的一次“信息盛宴”,各方面的信息需要我们认真梳理和理性辩驳。大家听课了,听见什么了呢?大家观课了,看见什么了呢?大家评课议课了,又想到什么了呢?经历了,未必就拥有,关键是我们自己的思考,关键是我们自己的觉悟和觉醒,关键是我们自己的行动。大家能有真的语文人的眼光、胸襟和情怀,求学理,讲道理,语文教育的事业一定生机勃勃,一定前途光明,文学教育的未来一定流光溢彩,一定蔚为大观。

下面,就课堂呈现的相关问题,做些交流,期待大家的集思广益和相互砥砺。

一是文本解读的问题。很多年以前,有个提法是“阅读与鉴赏”,而且还有这方面的相关文字结集出版,书名就是“阅读与鉴赏”,出了很多系列单行本。这大概就是二十世纪八十年代的事情,那是一个真正的读书时代,是一个“令我们怀念的并不遥远的时代”。这个“阅读与鉴赏”的提法,实质上也就是现在很时髦很时尚的新鲜说法,即“解读”。更为合理的说法,应该是“读解”,绍介到中国来,硬生生成为了“解读”,如此的“本末倒置”,倒也迎合了“颠倒”和“倒错”的时代情结。事实上,我们“文学教育”的根本症结也就在于:有“解”无“读”。正确的取向,应当是“先读后解,以读促解,读解结合”。阅读教学的根本问题,当首先解决“读的状态”,读什么?从哪里切入去读?读出什么?为什么要读?“悦”读而“悟”读,才是阅读的“心喜欢生”的境界。读出了“心动的感觉”,读出了“喜欢的感觉”,读出了“期待的冲击”,读出了“解密的志趣”,读出了“创造的审美”,等等“心喜欢生”的跃如状态,“解”和“鉴赏”不亦随之而“源头活水来”了吗?!关于“读的问题”,是出发点,是元点,是生长点,是延伸点,富有个性和弹性,对于文学教育更具有引领性、再生性和发展性。

可是我们的很多选手,缺位了自己的“读解”,把自己的大脑变成了别人思想的跑马场,导致了课堂教学的“核心价值”和“活的灵魂”的虚脱、散乱、空乏或者低浅、含糊、遮蔽。“以学定教”的问题,在课堂教学内容的取舍上,在乎学生的“学”,但至为根本的则是教师的“学”在主宰,在起决定作用。学习和思考,是教师的日常功课,不拒绝平庸却又勤奋的教学,不仅可怕,更是恐怖。教师有学识了,教师有思想了,问题必将迎刃而解,即便是再多的困惑也能逐一化解,逐一通畅。长文短教,短文长教,深文浅教,浅文深教,研究而教学,教学而研究,在于教师的教学机智和教学智慧的充分勃发。文学的第一要素是语言,语词的破碎、拿捏、琢磨、玩味,很重要,既要能见出碎乱的波光潋滟,也要能见出聚焦的凝固强劲。诸如何其芳《秋天》里的“栖息、游戏、梦寐”,苏轼《记承天寺夜游》里的“闲”,张岱《湖心亭看雪》里的“独、客、痴”,闰土呼喊的“老爷”,杨绛称呼的“老王”,杜甫“白日放歌须纵酒”的“纵”乃至于“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”里的“即从、便下”和“穿、向”以及几个地名的顺次罗列,需要教师深刻的品味。总之,很多老师也都设计了“语言品味”环节,但是大都“打了水飘飘”,要么“蜻蜓点水”,要么“凌波微步”,要么“天马行空”,没有真正的落实,没有实在的生根,没有涵蕴的回环。一个语文教师的“读”成为了严重的问题,课堂教学的“阅读”必将是“在场而不在状态”。再比如,毛泽东《沁园春·雪》的讲析,居然完全的归结为“豪气”和“霸气”,要求学生大声读,读出“豪气”,读出“霸气”,这纯粹是教师的“误读”而“误导”,这也让我们不能不深思“激情的涵蕴”问题。我在听课的间隙,写下了这样的一得之见,“声音大,嗓门粗,是不是也就意味着激情、豪情、真情、深情,当声音仅仅是呈现为一种声音,并没有涵蕴什么内在情感的流动甚至于具有根脉的文化气息的播散,这样的声音,实实在在了声音的空洞以及声音的贫乏甚至于声音的苦涩。”情真情深,自能激情喷薄,自能豪情万丈,情感的蕴积最见功夫,在于点滴和丝缕的积淀,又哪里是想怎样就怎样的啊!

二是教学内容的确定问题。因为“读书”没有切实和落实,“教什么”便也失去了自己的主张,更是没有了自己的章法。都这个时候了,很多老师的课堂教学设计,不是来自于对于文本解读的独到或者深刻把握,而是想方设法去“套现”预先确定的“教学板块”,更有甚者,则是去“硬套”自己的多媒体课件。不就文章的语言文字去品味,却要去欣赏静态或者动态的音像,如此“看图品语言”,大忌啊!语言的优美语言的纯净语言的诗意语言的文学味道,就是这样被消解和践踏了的。我在听课时万分苦痛的写下了这样的文字,“优美的文字在哀泣,只能用眼泪洗刷强加于自身的屈辱,不被理解便也罢了,强不知以为知,生拉活扯了张冠李戴的指鹿为马;典雅的文字在喘息,只能卷曲了受虐的周身,隐忍了痛苦的折磨,绝望于粗暴和野蛮的齿牙咧嘴。”“我们的课堂,我们的田野,然而真正面对了四不像的课堂,我们还能够兴高采烈地吟唱‘我们的田野美丽的田野’的优美和酣畅吗?不能,不能!我们课堂这片田野,实在是荒烟茫茫、衰草连天……”实在说,我们宁愿自己关起门来“生吞活剥”我们自己,我们宁愿自己对自己苛刻一点,很不情愿别人的说三道四和指手画脚。“你都能做出来,我还能不说?!”真这样了,也不仅仅是尴尬,更多的是失去脸面,丧失尊严,不只是职业的尊严,更有做人的尊严。语文课堂教学不在“教学内容”的确定上认真探究和深刻反省,必然是“盲人骑瞎马、夜半临深池”。有人说,最可气愤的是语文人自己糟蹋自己的语文,这话听起来刺耳,想想,却也事实存在。该清醒了,别再颟顸啦!教学内容的确定,在于尊重语文学科的性质特征,尊重教材,尊重学生,尊重自己。这样的“四个尊重”,是基于四个不同层面的有机整合,方方面面都认真想想吧。有教师在一堂课中就拟定了12个教学目标,明显是“与自己为难”,目标太多,反而没有了目标,到处选择又怎能重点挂钩呢?《老王》着重于“一个幸运的人对于一个不幸的人的愧怍”,《秋天》着重于三幅画面的整合以见出“秋的味道”或者“秋的意趣”,《闻官军收河南河北》着重于那种心情(杜甫生平第一快诗),那种愉悦、快意的心情,籍此以见出杜甫忧国忧民、心怀天下,更能见出“一己悲欢关乎国计民生”,这不就明明白白、清清爽爽了吗?!

在就一个教学环节做些辨析,由此见出“教学内容”确定的本末倒置,主次失当。教师设计的环节是“分角色朗读,提炼小说主要内容”。仅此可以知道这一环节的主要任务是“提炼小说主要内容”,“分角色朗读”是一种辅助性和支持性的“支架”行为。在学生“分角色朗读”后,教师却从学生诵读的方面进行全方位的评价,明显的多余。时间就这样浪费,教学的整体感就这样分解,本来很有滋味的语文课也就因此渐渐的变得枯乏空洞,本来很清晰的教学思路就这样变的纠缠和环绕。

三是教学流程的格式化问题。几乎所有的课堂教学设计都是“板块状”的拼接,这也完全的成为了公开课、展示课的一种格式化取向。当格式化的板块拼接形式主义起来,一个个板块更多“标签”的意义,难于细致深入地进入文本、品味语言以及贴切于语文教学实际。深究教学流程格式化的根本原因,既在于盲目跟风照搬形式,更在于教材解读的无从把握。俗话说,“饭不够,汤来和”,语文课堂教学缺失了实实在在的语文内容,必将是稀释和弱化了语文课应有的精气神。这次展示课,教学流程涉及最多的就有八个环节,愈是环节繁杂,必致教学内容的主次遮蔽,必致教学内容的浅尝辄止,必然是教学技巧的花样翻新而徒具形式表演,却也空洞了语言品味和义理赏析。一切的“预设”,在赶趟儿的状态,真正的教学过程的“生成性”问题暴露无遗,比如课堂上要求学生阅读课文,结果是很快就进入“问题探究”,学生尚无自己的体验感受,根本也还没有什么“问题纠结”,又怎能进入“探究”层面呢?风行水上,自然成文,行云流水,舒卷自如,这样的“大化之境”自然也就看不见。当学生在课堂上提出了很有价值的问题的时候,教师因为流程的机械运行,总是要斩截了“生成”的根芽,绝杀了“对话”的交融。问题既然从学生那里来了,能够回到学生那里,与学生共同研习和共同感受,也才能充分调动学生自主积极学习。《记承天寺夜游》,老师安排的环节是“听范读,仿照诵读”,这个环节的设计本来就有问题,主要是“仿读”的提法,这是诵读教学的大忌,是对个性诵读的钳制。这个问题姑且不说,老师要求学生谈谈自己的听读体会,有学生说“听出了气势磅礴的感受”,老师木然,另一个学生说“听出了身临其境的感受”,老师依然木然。一个该指证和评说的诵读教学方面的深刻话题,因为赶下一个环节就这样忽略了。好一个“身临其境”的听读体验性感受,这也便是“顺藤摸瓜”的牵引性内在线索,藉此足以把学生引导向对于文章内容的理解分析,水到渠成的“生成”就这样斩截了。这哪里是遗憾啊,简直就是无知无味了。

四是评价学生的简单化问题。课堂上师生互动起来,对于学生在问题的回答上,教师总是要做些相应的评价,不仅见出教师的教学机智和课堂把控能力,更能见出教师的教学理念和教育观念的高度统一。欣赏和赞美,批评和指责,不只是态度问题,更在于生命关怀的人性光辉的普照,更在于教师自身的学识学理学养的直接折射。这次展示,在评价学生层面,更多的是简单、庸常甚至于庸俗,尤其掌声的制造,尤其空洞的赞美,尤其夸张的欣赏,把“让学生动起来,让课堂活起来”所主张的“动”和“活”完全曲解和颠覆,学生的“动”,不只在“动手”,更在于“动脑”“动心”,课堂的“活”不在于声音的喧哗,而在于内心的活泛,而在于师生的对话碰撞,而在于灵性思维的激活,而在于学习状态的生动活泼。比如“问题探究”应当注重“问题点”的思考张力的牵动,即便是学生没能思考出好的结果,但是学生能够真正的沉浸于思考,这也是课堂教学的价值所在。而一些低幼浅白的问题,张口就来,并还赢得老师的激情喝彩,实在是把赞美和欣赏彻底的庸俗化了。在赞美和欣赏时,我们还是慎重点,还是清醒点,要把人情温暖和学理追求结合起来。总之,评价学生,不仅关乎态度,更还关乎品格,教师的人格魅力也见于此。此次活动中,有一堂课的掌声,竟有二十多次,“太多的掌声,太多的虚假,太多的恍惚”,这“掌声”还有什么价值意义呢?这“掌声”已经恶俗得无聊无趣了。如何力求实现“点评”和“点拨”的有机结合,值得反思、深思、慎思啊!

五是语文教师的学识、学养问题。“不读书,不旅游,不听戏,不是一个称职的语文教师。”张志公先生曾经这样开导陈中梁老师,老师和我去年在南京谈及此事,他很痛感现在语老师的自我迷失和自我亵渎。一个人的素养在“养”,一个人的学养也在“养”,这一个“养”字,不可能一蹴而就的,是“圈养”还是“牧养”,自主抉择啊。养,是积习深重的渐渐濡染,是习惯自然的循环往复,是周而复始的千锤百炼。养金鱼,养兰草,养人,养身,养心,养神,这个问题,很成为问题。我们当深刻思考:教育的根本问题在于教育者自身。我们不必把更为重大的责任强加于我们的身上,我们当在学科教学方面还语文学科应有的尊严,那便是对于学识、学见、学理、学术、学养的切实认真的终身追求。能够把“自养”的道路走的滋润而活泛,语文教育和语文课堂教学也就获得了坚强的支撑,不必在于“这说那说”,只需在于自己的实在行动。

老师们,当我们把我们的“课堂”等同于我们父辈经营一生的“田野”或者“田园”,我们将获得怎样的生命体验和生命感悟呢?我们老师,更应该自比于“农夫”,而不是“渔夫”(愚夫),我们的课堂,我们的田野,我们生命姿态舞蹈的大千世界,我们生命歌谣挥洒的皇天后土!

 

 

附:听课时的个别言语录

【对于学生的评价语言,总是苍白和套路状态,没有鲜活气息,没有贴切性。】

【理解过于“实”和“木”,是诗歌教学的大忌。】

问题一,这篇小说讲了一个怎样的故事?谁的故事?【这篇小说讲了谁的故事?这是一个怎样的故事?】

【任凭学生的查找和评说,缺失具体的教学理路,没有实质性的内在支撑。表面上在乎了学生的存在,事实上放弃了同样作为教学主体存在的教师的自主和能动。】

【绕了一个大弯子,终于曲径通幽处。乱花已经迷双眼,劳神费思怎思量?】

【问答式的课堂教学,实质上还是老师在“牵着学生的鼻子走”,学生的思考依然是处于一种受动的状态。】

【教学目标的拟定,竟然有12个,如此之多,如此之繁,岂不是“作茧自缚”而“迷途难返”?岂不是“自掘陷阱”而“自我缭乱”?】

【任何一种开场白的选择,也都充分展现了每一个个体生命存在的价值选择和文化积淀。】

【太多的掌声,太多的虚假,太多的恍惚。】(掌声究竟能够说明什么呢?)

【仿读而没有根本上得到有效检测,更为严重的,则是“看图说话”,实际上也是“按图索骥”。】

【声音大,嗓门粗,是不是也就意味着激情、豪情、真情、深情,当声音仅仅是呈现为一种声音,并没有涵蕴什么内在情感的流动甚至于具有根脉的文化气息的播散,这样的声音,实实在在了声音的空洞以及声音的贫乏甚至于声音的苦涩。】

【这一环节的主要任务是“提炼小说主要内容”,“分角色朗读”是一种辅助性和支持性的“支架”行为,至于学生诵读的多方面评价,更是多余,时间就这样浪费,教学的整体感就这样分解,本来很有滋味的语文课也就因此渐渐的变得枯乏空洞。】

【课堂教学的细节魅力,不只是在于教材内容的解读和处理,更也在于对学生的关注和关怀。】

【在学生回答问题的时候,老师并不是很耐心,总是急切于捕捉学生话语信息中与自己预设的相为关联的“契合点”和“交融点”。】

【学生回答,无不虚假,因为为了说话,也就张口发声,更多无意义无意趣的无聊话语便也说成了一种习惯,学生就是这样“被逼迫”出来的,蠢才也就是这样“训练”出来的!】

【无论是怎样的感人肺腑的真实,一旦背离了具体的言语背景,那感人的力量毕竟虚脱。孩子毕竟也就是孩子,我们不能在他们尚还稚嫩的时刻赋予无比重大的社会责任的承担。尤其是灾难和苦难,从来不相信眼泪,既然如此,也只能微笑面对,坚强挺拔。最令人感动的,是苦难中的高贵,是灾难时刻的忍耐和等待,希望和行动!】

 

 
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-21 14:06:40 | By: 访客v0Qd72(游客) ]
 
访客v0Qd72(游客)其实也没有什么大不了的惊天之言,完全不过是一番真话而已,语文老师之所以成了这样,谁之过欤??还不是很多的专家官员在屠刀教坛,还不是高考在扭曲课堂.在各种要求考核中,在各方面的眼光中,语文老师,能不安别人划的道走,么??段先生跳出课堂外,没了考试这条绳索的羁绑,自可畅意快谈!!!!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-4 18:14:28 | By: 访客L5Hs38(游客) ]
 
访客L5Hs38(游客)段老师:
你好!
我是眉山市东坡区语文教研员.听君一席话,胜读十年书。你是我们四川语文人的智者、贤者、长者。你大智、大慧、大勇、大气;你是初中语文的践行者、倡导者;你拥有“一亩三分地”的自留地是我们语文人温馨的家园。我已经将你的讲话以文件的形式下发到初中校.让我们栖息在这地里,从“遮蔽”走向“澄明”,从“觉悟”走向“觉醒”,从“屈从”走向“挺拔”。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-3 20:18:11 | By: 访客uyp0SF(游客) ]
 
访客uyp0SF(游客)段老师:
请问什么时候能在网上看见这次阅读展示课的相关资料。
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-2 20:22:53 | By: 访客8cs1Wj(游客) ]
 
访客8cs1Wj(游客)段老师,你好!我是张忠文,看了你的文章,我知道,我离语文人的差距真的很大。要不是这次赛课,我还在那个狭小的圈子里固步自封。哎呀!汗颜之至。
段老,临行时你的教诲,吾辈铭记于心。说实话,赛课前些天,我真想放弃,10篇教案,我一人一篇篇的准备,每天还有其他的工作。然后就是一篇篇的上,一次次的挨骂。个人的主张在挨骂声中渐渐失去,我不知道那真实的自我何时再现。
语文人,语文课堂,我们的田野,我会努力地耕耘,会让它像歌中那样,是一个美丽的田野!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-2 10:41:16 | By: 访客J41Qht(游客) ]
 
访客J41Qht(游客)我县12月4-7日组织第四批初中语文教师教材教法培训,拟印发段兄此文给参培学员细读。古蔺教研室罗怀海
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
Re:我们的课堂,我们的田野
[ 2008-12-1 22:07:55 | By: 访客1HXj04(游客) ]
 
访客1HXj04(游客)段老师:
你好!
我是太和一中的老师,听了你的点评,看了你的文字,受益匪浅,谢谢!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
发表评论:
载入中。。。